林允兒秋瓷炫鄭容和　這些韓星“中文十級”

梨区猢狲587 · 发表于 2017-11-6 20:01:54

林允兒日前在北京召開粉絲見面會，在沒有翻譯的情況下，用中文與粉絲交流無障礙。

　　近年來，大批日韓明星接力來給中國演藝圈“打工”，擺在淘金面前的首要問題無疑是語言障礙。“學好中文”就成為了這些外國明星在中國市場生存的必備技能。BIGBANG勝利、cnblue鄭容和、少女時代允兒、秋瓷炫等，雖然他們每個人都被贊“中文十級水平”，但事實上，因為語言天賦和應對需求不一樣，他們在學中文的路上也有不一樣的故事。

　　苦學派

　　特征：為了學習中文，花費了不少時間和精力。常見的方式比如長居中國或者短期游學。

　　學好中文成為日韓明星進軍中國市場的必要條件。那些先前沒有任何基礎的外國明星防静电工作服厂家，為了生計卻不得不努力，讓他們成為了外國人學中文中的“苦學派”。

　　秋瓷炫

　　每天用兩小時學習中文，交中國男友

　　秋瓷炫應該算是韓星來華發展最早一批的代表之一。早在2003年，她就和彭於晏合作了偶像劇《戀香》，隨后接連出演了《大旗英雄傳》、《楚留香傳奇》等，至今在中國數得上來的作品不下十部，更有《回家的誘惑》等代表作。

　　准備在中國長遠發展的秋瓷炫也一早下定決心要學好中文http://www.scrclq.com/kqs/。據了解，來中國之前大庆保洁服制作厂家，秋瓷炫完全不會中文，但拍完《戀香》后，她就固定每天兩小時學習中文，演戲時也盡量用中文台詞。

　　多年的努力也得到回報大连西服定制，秋瓷炫現在的中文水平如何，大家也是看得到的。2014年江蘇衛視播出的真人秀《明星到我家》南通职业装定制，秋瓷炫作為四個“明星媳婦”中唯一一個外籍人士，“嫁到”雲南農村后她和“夫家家人”的相處根本沒有因為語言不同產生隔閡。而前不久，秋瓷炫、凌瀟肅主演的電視劇《幸福在一起》熱播，還被眼尖心細的觀眾留意到，秋瓷炫在劇中很多長台詞全是用的中文，網友紛紛表示“我們要聽原聲，不要配音行不行？”凌瀟肅也透露，“瓷炫現在中文幾乎是無障礙交流，我們合作十分默契。”

　　據了解，秋瓷炫現在已經可以“拋棄”翻譯，用中文和工作人員溝通交流，而記者曾親歷秋瓷炫的採訪現場，發現她對於記者提出的一些簡單問題也能理解並自如回答。如今又找了中國男友於曉光的秋瓷炫，中文能力再進階指日可待。

　　櫻庭奈奈美

　　為學中文不定期

　　來中國短期游學

　　“苦學派”不止有韓國女星，也有日本女星。長澤雅美2012年曾拍攝偶像劇《流氓蛋糕店》太原厨师帽制作厂家，據悉，她當時在片場度過的四個月時間裡，每天都花9個小時的時間來練習劇本中文台詞。劇集殺青后，長澤雅美在2013年還是做出前來中國學習漢語的決定，為此當時也在北京定居學習了三四個月。

　　同樣為了學中文背井離鄉的還有日本女星櫻庭奈奈美，據了解广州制服定做，櫻庭奈奈美因為三年前看了柯震東主演的電影《那些年，我們一起追的女孩》，因而產生了學習中文的興趣。去年她更是減少工作量，不定期來中國短期游學、學習中文。苦學有成，櫻庭奈奈美已經獲得了吳宇森的賞識，確定將出演其新片，在片中不僅和兩大男主福山雅治及張涵予有不少對手戲，其台詞也會穿插中、日文。有此“回報”，也說明了櫻庭奈奈美現在的中文水平一定不賴。屆時影片上映的話，觀眾可以好好檢驗一下。

　　天賦派

　　特征：本身在語言方面極具天賦，對中文學習快速上手，並將中文和專業技能完美結合展現。

　　被廣大網友贊譽“中文十級水平”的還有兩位90后的韓國女星林允兒和IU，她們不僅年輕有顏值，能唱能跳，還在學習中文這件事上像開了挂一樣，確實挺拉仇恨。

　　林允兒绍兴职业装定做

　　東北方言、繞口令張口就來广告衫

　　作為韓國人氣女團少女時代中的一員，林允兒毫無疑問是隊內美貌擔當之一。不過對於大多數觀眾來說，她的“認知度”更多的是停留在她的演出、韓劇以及曾和“國民弟弟”李勝基的一段戀情。但是前不久林允兒主演的《武神趙子龍》登陸湖南衛視播出，也揭開了這位妹子語言天賦驚人的一面。

　　據了解，為了來中國拍攝古裝劇《武神趙子龍》，允兒此前專程去學習了中文和三國史。而在該劇的宣傳期和播出期，允兒也用超強的中文能力刷新了大家的印象。據了解，不僅在《武神趙子龍》的發布會上，允兒可以輕鬆說出“鬧心”、“膈應人”等東北方言，發布會后接受記者採訪，“寶寶嚇死了”、“你咋不上天呢”等網絡流行句式也是張口就來。當然，最讓她漲粉的還是《快樂大本營》上的“繞口令”表演。節目中，允兒要和何炅、杜海濤、謝娜等進行諸如“精靈女王不能拯救地球”的繞口令大賽，不僅反應靈敏，全程在無翻譯指導的情況下，允兒完全hold住了繞口令，也是讓眾人大吃一驚。

　　據了解，允兒最近在北京召開中國粉絲見面會，也是全場不帶翻譯，還一連送上了三首中文歌曲《月亮代表我的心》、《紅豆》、《小幸運》。見面會期間，合作搭檔林更新致電到現場，允兒還打趣喊林更新“林狗”。
下一頁

比特币通信协议 - 币圈消息

林允兒秋瓷炫鄭容和　這些韓星“中文十級”

关于我们

产品与服务

解决方案

MT4外汇EA产品

比特币通信协议 - 币圈消息

林允兒秋瓷炫鄭容和 這些韓星“中文十級”

关于我们

产品与服务

解决方案

MT4外汇EA产品

林允兒秋瓷炫鄭容和　這些韓星“中文十級”