应美国要求 日本首次考虑释放国家石油储备--消息人士

　　路透东京11月22日 - 三位了解情况的政府消息人士告诉路透，在华盛顿要求采取协调行动应对能源价格飙升后，日本正在考虑史无前例地释放国家石油储备。

　　其中一位消息人士说，政府正在考虑将超过最低要求的部分石油储备释出，作为一种合法的变通办法。日本法律允许在石油短缺或发生自然灾害的情况下释放石油储备，但没有提到为了应对能源价格上涨而这么做。

　　另一位消息人士告诉路透，在美国提出要求后，“我们别无选择，只能想办法。”

　　这些消息人士拒绝透露身份，因为该计划尚未公开。

　　日本从未从释放过国家储备石油，而石油公司在1991年海湾战争期间以及2011年地震和海啸灾难之后都曾这样做过。

　　日本内阁官房长官松野博一周一说，还没有做出任何决定。首相岸田文雄周六说，政府正在考虑可以采取哪些合法措施。(完)

　　编译 张涛；审校 张明钧